Cách tải video YouTube có phụ đề miễn phí

Có thể bạn đã biết cách tải video từ YouTube. Nhưng việc tải video YouTube có phụ đề dường như khó khăn hơn. Việc tải video YouTube có phụ đề ngày càng trở nên cần thiết trong xã hội hiện nay khi mọi người ở khắp các quốc gia có thái độ cởi mở hơn đối với các video trên YouTube. Bạn có thể muốn tải các video YouTube như video TED Talks hoặc tin tức với nhiều phụ đề khác nhau để cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình.

Dù với mục đích gì, Online Video Downloader sẽ giúp bạn tải xuống video YouTube có phụ đề một cách dễ dàng và nhanh chóng.

Cách tải video YouTube có phụ đề miễn phí

Trình tải video trực tuyến Đây là một trình tải video trực tuyến đơn giản nhưng mạnh mẽ, giúp người dùng tải xuống video YouTube có phụ đề. Bạn không cần phải tải video xuống rồi trích xuất phụ đề bằng các thao tác kỹ thuật phức tạp. Tất cả những gì bạn cần làm là nhập liên kết video vào chương trình và chọn phụ đề bạn muốn lưu. Chương trình hỗ trợ tải xuống hàng loạt. Chỉ với vài cú nhấp chuột đơn giản, bạn có thể tải video YouTube có phụ đề chất lượng cao để xem ngoại tuyến.

Tải xuống miễn phí Tải xuống miễn phí

Ghi chú: Trước khi tải xuống phụ đề video YouTube, vui lòng đảm bảo video gốc có chứa tệp phụ đề riêng biệt. Để kiểm tra xem bạn có thể trích xuất phụ đề mềm từ YouTube hay không, chỉ cần kiểm tra xem khu vực điều khiển của video có chứa biểu tượng hộp “CC” hay không, hoặc kiểm tra xem biểu tượng hình bánh răng có chứa phụ đề có thể chọn hay không.

Bước 1. Khởi chạy phần mềm tải video trực tuyến trên máy tính.

Sau khi cài đặt, hãy mở chương trình, và bạn sẽ thấy giao diện gọn gàng.

Bước 2. Sao chép liên kết YouTube có phụ đề

Trên YouTube, mở video có phụ đề bạn muốn tải xuống. Sao chép URL video từ thanh địa chỉ của trình duyệt.

Bước 3. Điền vào ô địa chỉ

Quay lại chương trình. Bạn cần dán liên kết YouTube vào ô nhập liệu và nhấn nút “Phân tích” để chờ quá trình phân tích hoàn tất.

Bước 4. Chọn phụ đề và chất lượng video YouTube.

Sau khi quá trình phân tích hoàn tất, bạn có thể chọn phụ đề video, chất lượng và định dạng. Mỗi lần chỉ có thể chọn một phụ đề. Trình tải video trực tuyến Hiện tại, phiên bản Windows hỗ trợ định dạng MP4 và WebM, trong khi phiên bản Mac hỗ trợ MKV và MP4. Người dùng Windows có thể chọn một trong hai định dạng này. Còn đối với người dùng Mac, bạn chỉ có thể chọn MKV để tải video YouTube có phụ đề.

Sau đó nhấn vào “Tải xuống” để tiếp tục. Quá trình tải xuống sẽ được hiển thị trên giao diện.

Bước 5. Phát video YouTube có phụ đề

Bạn có thể tìm thấy các video YouTube đã tải xuống trong tab “Đã hoàn tất”. Đối với người dùng Mac, bạn có thể mở trực tiếp để xem. Còn đối với người dùng Windows, bạn sẽ thấy tệp video và tệp phụ đề (được lưu ở định dạng .vtt) được tách thành hai tệp riêng biệt. Vì vậy, bạn cần đảm bảo chúng nằm trong cùng một thư mục để có thể chọn phụ đề khi phát trong trình phát đa phương tiện.

Tải xuống miễn phí Tải xuống miễn phí

Các thể loại phụ đề phổ biến là gì?

Phụ đề ở phía dưới giúp người xem hiểu rõ hơn về vở kịch hoặc video. Để phù hợp với nhiều loại video khác nhau, phụ đề được chia thành ba loại: Phụ đề cứng, Phụ đề ưu tiên và Phụ đề mềm.

Phụ đề được mã hóa cứng

Phụ đề được nhúng trực tiếp vào video nghĩa là chúng không còn là các tệp độc lập nữa. Chúng sẽ luôn hiển thị và bạn không có tùy chọn bật hoặc tắt chúng. Bạn không thể chỉnh sửa lại trừ khi bạn xóa toàn bộ hình ảnh video.

Phụ đề được tạo sẵn

Phụ đề dựng sẵn là các khung hình video riêng biệt được phủ lên luồng video gốc trong khi phát. Chúng được sử dụng trên DVD hoặc Blu-ray và được chứa trong cùng một tệp với luồng video. Bạn có thể tắt chúng hoặc chuyển sang phụ đề ngôn ngữ khác.

Phụ đề mềm hoặc phụ đề đóng

Phụ đề mềm, còn được gọi là phụ đề đóng hoặc phụ đề không mã hóa, là văn bản độc lập, tách biệt với video. Nói cách khác, bạn có thể bật hoặc tắt chúng và chỉnh sửa tệp tùy ý.

Sau khi được giới thiệu cách tải video YouTube có phụ đề bởi Trình tải video trực tuyến Có lẽ bạn đã biết đến trình tải video mạnh mẽ này. Nó không chỉ có thể tải video từ YouTube mà còn từ Facebook, Instagram, VK, Vimeo, Pornhub, OnlyFans và các trang web video trực tuyến phổ biến khác. Hãy thử và tận hưởng nhé!

Tải xuống miễn phí Tải xuống miễn phí